1. Overview

These Terms of Service (“Terms”) apply to all mobile applications developed and distributed by Tarinai Works(“we”, “our”, or “us”).
By installing or using any of our apps (“the Apps”), you agree to these Terms.
If you do not agree, please discontinue using the Apps.

2. Use of the Apps

You may use the Apps solely for personal, non-commercial purposes.
You agree not to:

Modify, reverse-engineer, or decompile the Apps
Use the Apps for illegal or harmful activities
Interfere with or disrupt the Apps or related services
Submit false, fraudulent, or manipulated gameplay data
Access the Apps through unauthorized tools or automated systems

3. Advertisements

Some Apps may include third-party advertisements (e.g., Google AdMob).
We are not responsible for:

Advertisement content
External websites linked from advertisements
Any damages resulting from third-party ads

4. In-App Purchases

Some features may be offered as optional in-app purchases.

Payments are processed through the App Store or Google Play
Refunds follow each platform’s policies
Purchased items or features may not transfer across devices or platforms
We reserve the right to change, revise, or discontinue paid features

5. Online Features & Data Submission

Some Apps may submit gameplay data, scores, or related information to servers for ranking or analytics purposes.

You acknowledge that:

Online features may change or be discontinued without notice
Scores suspected of cheating or abnormal behavior may be deleted
Network connectivity is required for data submission
We do not guarantee accuracy, permanence, or availability of ranking data

6. Data Collection & Privacy

Our data collection and handling practices follow our Privacy Policy:
https://tarinai-works.com/privacy/

By using the Apps, you consent to the data handling described there.

7. Disclaimer of Warranties

The Apps are provided “as is” without warranties of any kind.
We do not guarantee:

Continuous or error-free operation
Compatibility with all devices
Correction of defects or issues
Availability of online services at all times

Use of the Apps is at your own risk.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for:

Loss of data, including saved data or settings
Device malfunction or performance issues
Damages arising from the use or inability to use the Apps
Issues caused by network failures, ads, or external services

Our total liability shall not exceed the amount paid for the Apps or related in-app purchases.

9. Changes to Terms

We may revise or update these Terms at any time.
Changes become effective when posted on this page.

10. Contact Information

For questions or concerns, please contact:

Email: support@tarinai-works.com
Website: https://tarinai-works.com

————————————-

利用規約（日本語版 / Japanese）

————————————-

1. 概要

本利用規約（以下「本規約」）は、Tarinai Works が開発・提供するすべてのモバイルアプリ（以下「本アプリ」または「アプリ」）の利用条件を定めるものです。
本アプリをインストールまたは利用することで、本規約に同意したものとみなします。

同意いただけない場合は、アプリの利用を中止してください。

2. アプリの利用について

本アプリは、個人的かつ非商用の範囲で利用できます。
以下の行為を禁止します：

アプリの改変、解析、リバースエンジニアリング
違法行為または有害な行為
アプリや関連サービスの妨害
スコア・ゲームデータの不正送信または改ざん
自動化ツール等による不正アクセス

3. 広告について

アプリには第三者広告（例：Google AdMob）が表示される場合があります。
当方は以下の事項について責任を負いません：

広告内容
広告リンク先の外部サイト
広告による損害

4. アプリ内課金について

一部機能はアプリ内課金として提供される場合があります。

課金処理は App Store / Google Play により行われます
返金は各ストアの規定に従います
購入機能が全端末・全OSに引き継がれる保証はありません
有料機能は予告なく変更・終了する場合があります

5. オンライン機能およびデータ送信

アプリはランキング参加・解析のためにゲーム結果やスコアなどのデータを送信する場合があります。

ユーザーは以下に同意するものとします：

オンライン機能は予告なく変更・停止する場合がある
不正と判断したデータは削除されることがある
データ送信には通信環境が必要
ランキングデータ等の正確性・永続性は保証されない

6. データ収集とプライバシー

データの取り扱いは以下のプライバシーポリシーに従います：
https://tarinai-works.com/privacy/

本アプリの利用により、プライバシーポリシーに同意したものとみなします。

7. 免責事項

本アプリは 「現状のまま」 提供されます。
当方は以下を保証しません：

常時正常に動作すること
不具合が必ず修正されること
すべての端末での完全な互換性
オンラインサービスが常に提供されること

利用は利用者自身の責任で行ってください。

8. 責任の制限

当方は以下について一切責任を負いません：

スコア・データ・設定の消失
端末の不具合
アプリの利用または利用不能による損害
通信障害、外部サービス、広告による損害

法律で認められる範囲において、当方の責任はユーザーが支払った金額を上限とします。

9. 規約の変更

当方は必要に応じて本規約を変更する場合があります。
変更は本ページに掲載された時点から効力を持ちます。

10. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは以下までお願いいたします。

メールアドレス： support@tarinai-works.com
ウェブサイト： https://tarinai-works.com